-
1 rate cap
фин., банк. = interest rate cap
* * *
предел ставки: предельная процентная ставка по конкретному кредиту с плавающей ставкой, т. е. ставка не может повыситься выше этого уровня (условие кредитного соглашения).* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 rate cap
1) Юридический термин: положение в долговом соглашении, ограничивающее рост процентной ставки2) Энергосистемы: тарифный предел -
3 interest rate cap
1) фин. процентный "кэп"*, соглашение о потолке процентной ставки*а) 6№ (соглашение о защите заемщика от повышения процентных ставок, по которому он платит определенную комиссию кредитору в обмен на обязательство не повышать ставку сверх определенного уровня)See:б) (соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой; может быть превращено в самостоятельную ценную бумагу и продаваться отдельно от облигации)Syn:Ant:See:2) фин. потолок [верхний предел\] процентной ставки, процентный потолок* (указанный в соглашении "кэп" верхний предел переменной процентной ставки)Syn:cap 1. 6) б)3) фин. опцион "кэп", кэпцион, процентный опцион "колл" (соглашение между продавцом (провайдером) "кэпа" и заемщиком в отношении кредита с плавающей процентной ставкой, согласно которому ставка не может превысить заданного уровня в течение определенного периода времени; при желании владельца опциона реализовать свое право провайдер "кэпа" компенсирует ему превышение установленного уровня процентной ставки по кредиту; доходом провайдера в данном случае, как при любом опционном контракте, служит премия по опциону)Syn:caption 6), cap option 1)Ant:See:
* * *
abbrev.: IRC процентный "кэп": соглашение о защите заемщика от повышения процентных ставок, по которому он платит определенную комиссию кредитору в обмен на обязательство не повышать ставку сверх определенного уровня; соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой (может быть превращено в самостоятельную ценную бумагу и продаваться отдельно от облигации).* * *. Также называется 'потолком' процентной ставки. Соглашение о процентной ставе, в рамках которого платежи производятся в том случае, если контрольная ставка превышает ставку исполнения . Инвестиционная деятельность . -
4 interest rate cap
1) фин. соглашение "кэп"*, соглашение о потолке процентной ставки* (соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой; может быть превращено в самостоятельную ценную бумагу и продаваться отдельно от облигации)Syn:See:2) фин. опцион "кэп", кэпцион, процентный опцион "колл" (соглашение между продавцом (провайдером) "кэпа" и заемщиком в отношении кредита с плавающей процентной ставкой, согласно которому ставка не может превысить заданного уровня в течение определенного периода времени; при желании владельца опциона реализовать свое право провайдер "кэпа" компенсирует ему превышение установленного уровня процентной ставки по кредиту; доходом провайдера в данном случае, как при любом опционном контракте, служит премия по опциону)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate cap
-
5 lifetime rate cap
фин., банк. = life-of-loan cap -
6 periodic rate cap
фин., банк. = periodic cap -
7 interest rate cap
фр. plafond des taux d'intérêt; contrat à taux d'intérêt plafonnés; contrat à cap de taux d'intérêt
исп. tope de las tasas de interés; tope de los tipos de interés
процентная «шапка»; процентный «кэп»
Максимально допустимая граница процентных платежей, взимаемых по займам с плавающей процентной ставкой. Используется МБРР.
-
8 adjustable-rate mortgage rate cap
Банковское дело: предельная ставка процента по закладной с переменной ставкойУниверсальный англо-русский словарь > adjustable-rate mortgage rate cap
-
9 ADJUSTABLE-RATE MORTGAGE-RATE CAP
Англо-русский экономический словарь > ADJUSTABLE-RATE MORTGAGE-RATE CAP
-
10 all-in interest rate cap
"включающий все надбавки (спреды) "потолок" процентной ставки.Англо-русский экономический словарь > all-in interest rate cap
-
11 interest rate cap
1) Общая лексика: опцион на процентную маржу с фиксированным максимумом процентной ставки (контракт, предусматривающий на условиях опциона выплату разницы между плавающей процентной ставкой и согласованной максимальной процентной ставкой), опцион с фиксированным максимумом процентной ставки (контракт, предусматривающий на условиях опциона выплату разницы между плавающей процентной ставкой и согласованной максимальной процентной ставкой)3) Банковское дело: ограничение процентной ставки4) Инвестиции: "шапка" процентной ставки, процентный кэп (соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой) -
12 interest rate cap agreement
2) Биржевой термин: процентный кэп -контрактУниверсальный англо-русский словарь > interest rate cap agreement
-
13 IRC - INTEREST RATE CAP
процентный “кэп”: соглашение о минимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой (может быть превращено в самостоятельную ценную бумагу и продаваться отдельно от облигации)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > IRC - INTEREST RATE CAP
-
14 interest rate cap
соглашение о защите заемщика от повышения процентных ставок, процентный "кэп"English-russian dctionary of contemporary Economics > interest rate cap
-
15 cap
cap см. Global Cap Authority ; interest rate cap
-
16 cap
1. сущ.1)а) потр., общ. шапка; головной убор (может называть конкретные разновидности головных уборов; напр., кепка, фуражка, берет, колпак, чепец, наколка (украшение из тканей и кружев, накалываемое на женскую прическу), головной убор священнослужителя и т. д.)to touch one's cap to smb. — прикасаться к головному убору в знак приветствия, отдавать честь кому-л., приветствовать кого-л.
See:б) общ. фирменный головной убор (головной убор, символизирующий принадлежность к какой-л. общности)See:2) верхний [максимальный\] предел, потолока) эк. (по отношению к расходам, доходам, заимствованиям и т. д.)See:б) фин., банк. (верхний предел ставки процента в облигационном или ипотечном займе с плавающей процентной ставкой)See:interest rate cap, life-of-loan cap, interest rate collar, caption, hedging, capped floating rate note, capped mortgage, floor 3) в)в) эк. тр. (верхний предел вознаграждения работника в условиях гибкой оплаты труда или в контексте карьерного роста)There is no cap to your earnings. — Размер Вашего заработка не ограничен.
Commission plan with no cap. — Система комиссионного вознаграждения без ограничения максимально возможной суммы.
Syn:2. гл.1)а) общ. надевать шапку, покрывать головуб) общ. снимать шляпу (в знак чего-л.)Soon I was well known and capped to. — В скором времени я стал знаменит, передо мной снимали шляпу.
2) общ. крыть, покрывать; накрывать ( в том числе в переносном смысле)to cap the climax [the globe\] — переходить все границы; побить рекорд; явиться верхом чего-л.
Snow caps the mountain. — Гора покрыта снеговой шапкой.
See:3) общ. нищенствовать, просить подаяние4) общ. венчать, завершать (какой-л. список, ряд и т. п.)To cap the misery a fast rain began. — В довершение всех бед пошел еще проливной дождь.
5) обр., шотл. присуждать ученую степень ( в шотландских университетах)
* * *
abbrev.: CAP Common Agricultural Policy Общая сельскохозяйственная политика стран - членов ЕЭС; направлена главным образом на поддержку фермеров и стабильного уровня сельскохозяйственных цен.* * *• /vt/ увенчать• капитал* * *Шапка', верхний предел; фиксированный максимум (плавающей процент ставки или процентной ставки в облигационном займе). . Словарь экономических терминов .* * *см. Common Agricultural Policy -
17 cap rate
2) банк., фин. максимальная [верхняя\] ставка* (наибольшая процентная ставка, которая может быть установлена по кредиту с плавающей процентной ставкой)Syn:cap 1. 6) б)See:
* * *
= capitalization rate.* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 rate
-
19 rate ceiling
фин., банк. = interest rate cap
* * *
1) максимальная процентная ставка, устанавливаемая законом для ограничения ростовщичества; = usury ceiling; 2) = rate cap. -
20 cap
См. также в других словарях:
rate-cap — rate caps, rate capping, rate capped 1) VERB: usu passive In Britain, when a local council was rate capped, the government prevented it from increasing local taxes called rates, in order to force the council to reduce its spending or make it more … English dictionary
rate cap — ˈrate cap f2 [rate cap] noun (in the US) a limit placed on the amount of interest banks, etc. may charge … Useful english dictionary
rate-cap — rateˈ cap transitive verb • • • Main Entry: ↑rate … Useful english dictionary
Interest rate cap and floor — Interest rate c An interest rate cap is a derivative in which the buyer receives payments at the end of each period in which the interest rate exceeds the agreed strike price. An example of a cap would be an agreement to receive a payment for… … Wikipedia
Interest Rate Cap Structure — Limits to the interest rate on an adjustable rate loan frequently associated with a mortgage. There are several different types of interest rate cap structures including an initial, periodic and lifetime interest rate cap structure. The initial… … Investment dictionary
Periodic Interest Rate Cap — A part of an interest rate cap structure on loans and mortgages. The periodic interest rate cap limits the amount by which the interest rate on an adjustable rate loan can adjust at specified adjustment dates. For example, an adjustable rate… … Investment dictionary
Initial Interest Rate Cap — The maximum amount the interest rate on an adjustable rate loan can adjust on its first scheduled adjustment date. This is part of the interest rate cap structure on the loan, usually a mortgage, which helps to give borrowers some protection from … Investment dictionary
interest rate cap — Under a cap arrangement, the seller of the cap will make payments to the buyer if interest rates rise above an agreed rate. The payment to be made is calculated by reference to a notional principal sum over an agreed term. In return, the buyer… … Law dictionary
cap — cap·no·di·a·ce·ae; cap·no·di·um; cap·pa; cap·pagh; cap·pa·ri·da·ce·ae; cap·pa·ris; cap·pe·len·ite; cap·pel·let·ti; cap·pie; cap·po; cap·py; cap·ra; cap·ral·de·hyde; cap·rate; cap·ric; cap·ri·cor·nis; cap·ri·dae; cap·ri·fi·cate; cap·ri·fi·ca·tion; … English syllables
interest rate cap — See cap. American Banker Glossary An interest rate agreement in which payments are made when the reference rate exceeds the strike rate. Also called an interest rate ceiling. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Interest rate cap — Also called an interest rate ceiling, an interest rate agreement in which payments are made when the reference rate exceeds the strike rate. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
